|
Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|
|

|
zhēn
|
rén
|
bù
|
lòu
|
xiàng,
|
lòu
|
xiàng
|
fēi
|
zhēn
|
rén
|
|
真
|
人
|
不
|
露
|
相,
|
露
|
相
|
非
|
真
|
人
|
A wise head makes a close mouth. |
|
Read more...
|
|
Learn Chinese -
Practical Chinese
|
|
每日惯用语(59)

不认账
Go back on one’s word.
【发音】bù rèn zhàng
【释义】不承认所欠的账;比喻不承认做过的事或说过的话。
Refuse to acknowledge a debt (or an account);refuse to admit what one has said or done.
【例1】敌军耍了我们一票,撤军的事不认账了。
The enemy has pulled a fast one on us by breaking its word on troop withdrawals.
【例2】自己说的话,怎么不认账?
How can you go back upon your word?
|
|
Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|
|

|
chéng
|
zhě
|
wéi
|
wáng,
|
bài
|
zhě
|
wéi
|
kòu
|
|
成
|
者
|
为
|
王,
|
败
|
者
|
为
|
寇
|
Losers are always in the wrong. |
|
Read more...
|
|
Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|

|
kōng
|
xué
|
lái
|
fēng,
|
wèi
|
bì
|
wú
|
yīn
|
|
空
|
穴
|
来
|
风,
|
未
|
必
|
无
|
因
|
Weakness lends wings to rumors. |
|
Read more...
|
|
Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|
|

|
jīn
|
yù
|
qí
|
wài,
|
bài
|
xù
|
qí
|
zhōng
|
|
金
|
玉
|
其
|
外,
|
败
|
絮
|
其
|
中
|
Gold and jade on the outside, rot and decay on the inside.
|
|
Read more...
|