Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home Chinese Proverbs 一粒老鼠屎,坏了一锅粥
一粒老鼠屎,坏了一锅粥
Learn Chinese - Chinese Proverbs

Chinese proverbs 

lǎo
shǔ
shǐ,
huài
guō
zhōu
  屎,


A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.

解释 ( paraphrase )
一粒老鼠屎掉进锅里,把一锅粥都搞坏了(一锅粥都不能吃了)。
这条谚语告诉我们:只要有一点点坏的或有害的东西,就会使一个整体遭到破坏。如个别人不良的思想行为,会影响到整体的形象。

This proverbs points out that even a little bit of something bad of harmful will destroy the whole of the thing it touches. So, a bad man or a bad influence, if not curbed in time, will bring about catastrophe.

同义词 ( synonym )
① 一颗老鼠屎,坏了一锅粥。
② 一粒老鼠屎,坏了一锅汤。
③ 一颗老鼠屎,坏了一锅汤。

造句 ( example )
我们要把个别思想不正的分子找出来,不能让一粒老鼠屎坏了一锅粥。

 

Sponsor Ads

China Yellow Pages