一朝被蛇咬,十年怕草绳 |
Learn Chinese - Chinese Proverbs | |||||||||||||||||||||||
A man once bitten by a snake will for ten years shy at a rope. 解释 ( paraphrase ) This proverb wryly points out that we will be frightened of anything that looks like something which has once harmed us. 一朝:一天。 十年:比喻时间很长。 草绳:因为它和蛇的样子相似,看到草绳容易联想到蛇。 同义词 ( synonym ) 造句 ( example )
|