Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home Chinese Proverbs 读万卷书,行万里路
读万卷书,行万里路
Learn Chinese - Chinese Proverbs

                                  Chinese Proverbs

wàn
juàn
Shū ,
xíng
wàn
书,

                             Read ten thousand books and walk ten thousand miles. 

解释 ( paraphrase )
要增长知识,就要读很多很多的书:要开阔眼界,就要走很多很多的路。
这条谚语告诉我们:读书可以增加间接知识,观察可以增加直接知识。一个人要读很多的书,才能够做到知识广博;要走许多路,才能丰富自己的见闻。两者都不可缺少。

This proverb tells us that reading will enlarge one's second-hand knowledge,while observing will enrich one's first-hand knowledge.both are indispensable for one to achieve true wisdom. 

万卷书:形容书很多。
            A lot of books.

万里路:形容路很长。
            A long distance.

造句 ( example )
很小的时候就听人讲,想要增长知识,就要做到“读万卷书,行万里路”。

 

Sponsor Ads

China Yellow Pages