法国姑娘想当北京奥运志愿者:“我要学好中文” |
Foreigners in China | |||
“我希望回国后,学好中文,2008年北京举办奥运会时还来当自愿者。”法国姑娘奥洛拉·文森特将心中的愿望说了出来。 “你好、谢谢”。这几天,在杭州举办的第三十二届男子、第十二届女子世界青年举重锦标赛上,人们经常看见身着自愿者服、讲着并不流利的中国话、忙里忙外的两个金发自愿者的身影,她们就是来自法国的奥洛拉·文森特与史蒂芬妮·沃郝。 作为这次世青赛的志愿者,奥洛拉·文森特与史蒂芬妮·沃郝的工作,是为参赛国以西班牙语为官方语言的运动员提供翻译服务。奥洛拉·文森特告诉记者,在与中国志愿者接触的这几天里,她感觉特别愉快。“这是一种文化的交流,让我自己看到了中国是怎么样的,每个人都那么亲切!”据奥洛拉·文森特介绍,她很久以前就想亲身体验一下中国,看看中国到底是怎样的。 奥洛拉·文森特与史蒂芬妮·沃郝在大学里学的是与体育相关的专业,对体育的热爱让她们选择了做体育赛事自愿者。现在她们正在进行长达十八个月的“体育赛事志愿者旅行”。奥洛拉·文森特告诉记者,她们已经参加过在加拿大、南美、澳洲等很多国家举办的赛事,中国的举重世青赛是其中的一站。奥洛拉还建立了自己的个人博客,将所到国家的体育赛事记录下来。 据奥洛拉·文森特介绍,整个旅行将花费她们两万三千欧元,而且是在比较节省的情况下。当记者问到花那么多钱与时间做志愿者是否值得时,奥洛拉·文森特把这笔钱比作为大学教育投资。“每到一个国家,我都可以学到很多东西,有文化上的,有赛事组织上的经验。”奥洛拉·文森特认为,这些经验对她以后的工作非常宝贵。 奥洛拉·文森特长发披肩,是一个腼腆的法国姑娘,但一谈到杭州西湖,整个人突然变得活跃而兴奋起来。她告诉记者,在赛事之前,她就和史蒂芬妮租了自行车,绕着西湖游了一圈。“在太阳下,西湖特别漂亮,心里感觉很轻松。”奥洛拉认为,那是一种与欧洲和法国完全不同的气氛。“很多孩子还用简单的英语‘hello’与我们打招呼,感觉特别亲切。”奥洛拉说起那天的西湖之行,兴奋之情溢于言表。 奥洛拉说,她现在已经能说“你好、谢谢、再见、多少钱”这些简单的中国话了。“我还去‘河坊街’买过工艺品,还用中文问他们多少钱”,奥洛拉自豪地对记者说。 “我希望学好中文,2008年还能来中国,为北京奥运会服务。”奥洛拉对未来充满憧憬。(来源/中新社)
|