感受中国的353天-----我的中国留学生活

Home

Living in China

Foreigners in China

Foreigners in China

留学中国的日本现役空姐的毕业论文

      我是日本人，是一名普通的空姐。为了更好的工作和了解中国来到这里留学。时间虽然短暂，仅有353天，但我学到了很多，这里和这里的中国人给我留下了美好而珍贵的回忆，真的感觉到依依不舍。我在中国的留学生活马上就要结束了，我要回国了……

我来到了中国

      这是我第一次去中国长期留学，我打算坐船去。尽管坐飞机快，而且可免费（因为我是空姐），但我很想坐船去，因为我实现了去中国长期留学的梦想，在船上可以慢慢的品尝离家出远门的滋味（在飞机上是感觉不到的）和实现理想的快乐。一直想念的中国留学，坐船旅行让我悠然自得。因为成为空姐以来工作一直很忙，对我来说得到这个中国留学的机会是很不容易的事。我常常飞到中国，当天回来，虽然飞行时间很短，大概往返五个小时，但是早上五点起床要上班，晚上九点才下班，学习时间也很少。
我跟中文接触是九年前，中文是我的第二外语，我是英文专业的，毕业后为了学以致用，所以当了空姐。

      谁想到我现在会在中国留学呢？我从很久以前就对中国很感兴趣。第一次来到中国是在1994年。当我清晨从宾馆的二十层拉开窗帘的时候,我被外面的景色惊呆了。那么多的人,那么多的自行车,那种热闹的气氛在日本是从来没有过的,一直到十年后的今天我还清晰地记得。我的哥哥决定学习中文并且去中国留学和工作也是从那个时候开始的。他回国之后经常向我提起中国的各种各样的事情,这使我对于中国的风土人情越来越感兴趣。在日本我也经常参加中国人的晚会,中国人的开朗,热情,亲切给我留下了很深的印象。

      另外,由于工作的原因，能经常接触中国旅客，而我只会一点点中文，和他们交流有一些困难。我想为他们提供优质的服务，一定要学好中文。我到现在挑战各种各样的困难，虽然许多事情半途而废，这次我竟然坚持学习了7年的中文。这一切都是因为中国人，我选择留学的道路也是因为中国人。我是飞国际航班的空姐，去过美国、英国、德国、意大利、印度还有亚洲的许多国家。有的时候，我用他们的语言和他们交谈，的确他们感到非常的高兴，但是这种喜悦与中国人的不同。我跟中国人用中文讲，“先生，你喝些什么吗？”“请系好安全带”他们听到后，感到非常的喜悦。他们会问我：“你是在哪儿学的？为什么学中文呢？”等等之类的问题。我的一句中文可能给他们带来意外的惊喜吧。在飞到中国的一次航班的过程中，一位中国的老太太上飞机后，我感到她的表情非常的不安。在发放让旅客填写的入境卡的时候，我告诉她：“有什么问题过一会儿我会帮你的，放心！”她听到后很感动得连说谢谢。作为空姐，这本是我份内的事情，她却如此的感谢我。我做这个工作5年了，日本的旅客很多。他们不怎么说谢谢，他们认为：“我付钱我消费，你服务是理所当然的事情。”他们心里存在着非常明确的接受服务和提供服务的上下关系。的确如此，飞机票一定很贵，如果没有提供好的服务的话，客人们会有意见的。但是，无论我怎样努力的工作，却很少得到别人的肯定和支持，我以前对工作的那份自豪感几乎消失得无影无踪了。“不仅是我，任何人都可以做这个工作。”这个烦恼困扰着我。但是把我从苦恼中解脱出来的是中国人，他们对我的服务表示非常的感激。下飞机的时候，我感觉到对他们恋恋不舍。没想到一直很平凡的我，也可以带来这么好的效果，不但给他们带来了快乐，也让我感到了自身的价值。语言可以使人的心里感到温暖，可以改变人的一生。是中国人让我产生了这种想法。中国客人多的时候，我连饭都不吃，主动为他们提供服务。“我要尽力而为！”带着这种想法工作，我一直工作到现在。有许多中国的客人把我的名字都记住了。有的中国人的客人给我写信表示感谢。虽然飞中国的航班每天都得披星戴月，但是我还是向上司请求飞中国线。是中国人让我重新树立了对工作的自豪感和自信心！是中国人让曾经想要辞职的我，又重新振作起来！我决心一定学好中文，更好的帮助他们。这样，我开始了我的留学生活。

中国人对日本人的情感

      我作为一个日本人，28岁的时候单身来到中国。日本与中国有着深远的历史往来，我来到中国以后感到最伤心的是中国人有很强的反日情绪。第一次感觉到是在2001年，三年之前的第一次到南京短期留学，让我决定长期留学。回国之前，我的美国朋友为我开了一个送别会。在会上，有一个美国人，二个德国人，三个中国学生，还有我。我们一边喝酒一边唱歌，玩得很尽兴。在快要结束的时候，美国的朋友要我说点什么。因为我马上就要走了，这出乎我的意料，因为不知道说什么才好。但是我想尽量说心里的话，在南京一个月的生活，对我来说都是第一次的体验，其中让我感到很悲伤的是中国人被伤害的感情。去南京大屠杀纪念馆对我的触动很大，越跟南京人交流，越感觉到日本人过去的残酷侵略行为在中国人的心里留下了深深的痕迹。最初，我觉得这跟我没有关系，但是越跟中国的朋友交流，我越感到心痛。在送别会上，我对他们表示道歉：“对不起，对不起……”，哭着说了好几次。我激动地说不出话来，心里总想着对中国人的歉意，虽然战争的事并不是我亲自所为，但是作为一个日本人，我很想道歉，而且应该道歉。由于他们没想到我会道歉，所以对我这举动非常吃惊，并深受感动。有个参加的中国人，在第二天写信告诉我：“我们昨天晚会上有德国人、美国人、中国人和日本人，我们的国家都是战争的参与者，居然都聚在一起了。我们对大和民族的印象只有野蛮和残忍。从小我们的老师就跟我们讲，他们很残忍，可是我才知道，在日本也有你这样与他们不同的人。我看到了两国间的希望、前途是光明的。”

      2003年我再次来到南京，不久，在出租车上刚结识的中国人直接了当地对我说，他很讨厌日本人。一个从来不认识的人对我说这样的话还是第一次。很多人嘴里谈论的都是过去侵略战争，他们对日本的政府到现在也没有正式地向中国人道歉而感到愤怒。但是我感到最遗憾的是，日本的许多年轻人对过去的战争理解并不深刻。这个伤害了中国人的感情，我认为到中国旅游或留学的话，应该学一学这些事情。我不是中国人，所以说我对中国人并不是的百分之百的了解，但是至少我想进一步的了解他们。我留学的地方是南京，这里的人对日本人尤其敏感。我曾经四次到南京大屠杀纪念馆。每次去，我的心情都很沉重。第一次去的时候是2000年，大约在三年前吧，那时候的心情到现在还记忆犹新。我去过以后，真不敢相信日本人竟然做出这种残酷的事，我看到现在的日本人安静而有礼貌，绝对想不到他们会作出那种事情。战争中死了那么多的人，我不知道该如何是好。我作为一个日本人，能够做什么，应该做什么？在纪念馆里的我，只是感到一阵阵的心痛。我通过与许多中国人接触的过程中，我发现现在的中国人心里面，战争给他们带来的那份伤害并没有随着时间的流逝而淡去。

      在一次去哈尔滨的途中，我遇到这样的一个人。我们谈话过程中，他得知我是一个日本人后，他告诉我他的爷爷被日本军人杀死的事情，说到激动的时候，他几乎哭了出来。最后他说：“日本政府应该向中国人民下跪谢罪，不然的话，我们绝对不能原谅你们。”我最喜欢的中国人却如此的恨日本人，我感到非常的难过。但是那些中国人还是对我那么的亲切，热情，没有一个人因为我是日本人而欺负我，为什么会那样呢？我是中国人所痛恨的日本人，为什么对我那么亲切呢？在车上认识的这个中国人也同样如此。当他知道我没有联系上我哈尔滨的朋友时，他很担心地问“你一个人能找到吗？”“要不要帮忙”。后来他陪我打车，告诉司机我要去地方，并且再三叮嘱司机一定要把我送到我朋友的家。最后，他还友好的对我说“如果你想了解过去的历史，跟我联系！”而且他真的把名片留给了我，让我很感动！车上的时候，我感觉到很心痛，因为作为一个日本人，杀他爷爷人虽然不是我，但是我的民族！他越激动我越难受。我不知道应该怎么说，真的不知道该怎么说，只是在一旁静静地听他说话。

      这样事情经常发生的，每当我说自己是日本人的时候，有很多人，不管是刚认识的还是我的朋友都会向我提到这段战争。这让我感到很难受，甚至有时候害怕说自己是一个日本人。

      不过，我们日本人过去作出了那么残酷的事情，这是无法改变的事实。但是现在许多日本人对此并不是很了解。反而这些中国人还是对我那么友好，让我感动。中国人的善良，友好的本性一直吸引着我，让我佩服。

      从那以后我再也不怕向别人提到我是日本人。我不能逃避现实，以前的我从来没有好好地了解这段历史，通过和他们的接触,我觉得作为一个日本人要好好地认识这段历史，这是我的责任。并且,我想回国之后把真实的历史告诉更多的日本人。

我的中国朋友

      来到中国后，在与中国人交往过程中，发现他们对家庭的关心、关爱是如此的强烈，我感到非常羡慕。我对父母的爱，也不是一点也没有，只是看到中国人的全心投入，我非常敬佩。中国人对其他人也很在乎，人与人之间的关系很密切。9月1日，为了HSK考试，来到南京工业大学，开始努力学习准备考试。12月20日，也就是HSK（汉语水平考试）的前一天，许多中国朋友发来鼓励的短信。看到这些短信，我非常地惊讶和感动，他们还依然清楚地记得我考试的日子。在日本，我也有许多朋友，但是他们却没有注意这些细小的事情。在日本的话，这样的问候几乎没有，大家都忙于自己的家庭和工作，没有关心别人的时间，但是中国不一样。有的人认为：日本人由于工作很忙，人们生活的节奏很快，所以说他们的脑子里面已经没有关心别人的余地了。但我并不这样认为，中国朋友们也都是为工作而忙碌着。但是他们没有忘记关心和照顾别人。我在南京工业大学的朋友，他们也是学习很紧张，但是他们总是抽出时间到我宿舍来看我，关心我。我喜欢这样的中国！中国是一个充满人情味的国家。在中国的生活中，我感到了能够充分地活出自我。我在日本有了很好的工作，有很多朋友,过着让人羡慕的生活，但是有很多时候内心感到非常的孤独和寂寞。在日本，人与人之间的交流真的很少，他们比较重视自己的空间。大家全都是为了自己而工作,为了自己而生活。这个也许是人的本质。可是人从一出生开始就生活在集体中，人生并不总是如你所愿，有时候每个人都有想死的念头，坦白的说有时感到活着比死还要痛苦。无论遇到什么样的困难，都必须坚强的活下去。但是人不能一个人生活，人只有在互相帮助下才能活下去。

      在中国遇到了不少的困难，但是现在我的留学生活就要顺利结束。这多亏了我的中国朋友给了我莫大的精神鼓励。刚到哈尔滨的时候，我几乎一个朋友没有，只有一个在日本认识的中国朋友（他的老家在哈尔滨）在身边。他带我到很多地方去玩，他给我介绍了很多朋友。他总是说中国应该给你们留下好的印象，让你们都知道中国是个很不错的国家。我要感谢许多中国人，真诚的感谢他们，他们真是帮了我很多忙。以我现在的汉语水平，要想百分之百的表达我现在的心情还是很难，堵在心里说不出来的感觉真的很难受。我把这些话告诉那个朋友，他说：“中国人施恩不求报，所以你不用担心。”我来到南京以后工业大学的人照顾我。在这只有我一个留学生，刚来的时候感觉到很寂寞。但是我的好多朋友经常到我房间看望我，帮我辅导中文，感冒的时候照顾我。

      至今有一件令我难忘的事情。那是我参加南京师范大学的的汉语补习班的时候,我对那里的老师拥有如此高的水平感到很惊讶。其中有一个教听力的刘影老师，她那一口动听而又标准的汉语征服了我.当时我在汉语学习方面遇到了一些困难。刘影老师的出现对我来说简直犹如上帝的帮忙。当时我想能帮助我的人就是她了。我在中国一直都非常努力地学习。上完课之后我就直接向她请求做我的家庭老师。但是她很忙,拒绝了我的请求。5天之后听完她的课我又忍不住要她帮忙。我在中国留学时间已经不多了。无论如何我要让她帮我解决学习过程中的难题。上完课后被拒绝也好，我还是要去请求她帮忙。我跟她说我现在的工作是当空姐,而且担任机内广播，一个好的发音直接影响公司在旅客心中的形象，而且我还说我很想努力学习中文，总之我把心里的话向她倾诉了一遍。这次我心里明白她肯定拒绝。再次求她我心里也感觉到有一些过意不去，但是我不得不说出来，没想到她竟然答应了我的请求。我没想到她答应！因为我不是南师范大学的学生而且刚刚认识她，而且她说她不要学费。原因是她认为我们在中国的留学生活很辛苦。她是不会从我们那儿要钱的。听到后我非常吃惊,也第一次感觉到人与人之间的关系并不都是用钱来衡量的。刘影老师非常有名,在学生中的口碑很好。她是个大忙人。我觉得她如果能做我的老师的话,给她多少钱都不在乎，但是被她拒绝。我简直不相信自己的耳朵。与刘影老师的相识对我来说很重要,也是我终生难忘的事情。

      我对中国人感激不尽，我在中国的留学生活虽然只有一年，但留给我的东西却是终生难忘。我们两个国家很近，而且人长得很像，可是为什么我们的民族的性格却那么的不一样。对我来说，我最喜欢的是中国人的热情。去年暑假，我一个人去了北京、厦门、深圳、广州、云南、成都、西藏、东北旅游。车上我认识了许多的中国人。他们知道我一个人出门旅游，而且我是外国人，他们照顾我“你吃饭了吗？”“你睡得好吗？”有的时候列车员到我的座位来看看我。从哈尔滨回南京的时候，在卧铺车厢认识的一个中国女性，下车的时候她看到我的行李很多，她主动帮我把行李送到我要的坐公共汽车上。她拿我的行李，我觉得不好意思，所以我说“不用不用！”她却笑着说“我不是坏人！我们有缘分的”。

      我很喜欢中国的火车，因为在火车上能接触到很多中国人，所以通过坐中国的火车我能够了解中国人的性格。刚上车的时候大家互相不认识，但是下车的时候大家已经变成了朋友。坐飞机当然方便，可是我还是喜欢坐火车。在卧铺车厢里，中国人肯定问：“你到哪儿？你是哪里的？”大家谈起来关于家庭的事、工作的事，最长的时候一谈就谈了五六个小时。在日本的话，这样的情况很少。在外面本来不认识的人除了特殊情况下不会变成朋友。

      还有令我感动的事情，在乘公共汽车的时候，如果不知道自己到哪儿下车的话，问周围的人，这时候即使被问到的人不知道，其他人也会过来告诉我。在北京的时候，一天晚上我迷路了，在伸手不见五指的街道上，一个陌生人为我指了路。最近，在日本，即使不搭理你的人也不少。大概他们觉得最好的是不要理不认识的人，因为那会给自己带来麻烦。如果有人问我：“世界上最热情的民族是哪一个？”我肯定会回答：“是中国人！”

留学生活中的一段插曲

      在中国的留学留给我很多很多美好的回忆.可是刚来的时候，我的留学生活并没有在国内想像的那么愉快。

      最初我在黑龙江大学学习，可是一开始因非典封校，这种事出乎我的预料。留学之前，我的几个朋友担心地问我，你去中国留学没事吧？当初我想应该没有问题，虽然学校封校了，但我以为这种情况会被解除，后来学校竟然封了近两个月。每天上课我们学生只对非典感兴趣，老师干脆放下课本，认真地回答我们的问题。封校期间，一个星期之内去外地的学生，都被关在隔离的宿舍。隔离真的很可怕！那个时候，整日以泪洗面。我知道学校为了我们封校了，但是我感到在那里一点也没有自由。为了这件事情，我几次跑到教务处，表示抗议。不管非典有多严重，禁止外出不就等于剥夺了我们的自由。但是学校的人也没有办法，这个问题已经发展成为国家的问题，而不是个人的问题。我现在也忘不了到了晚上，就攀越校门而出的情景。我们的留学生活时间很有限，在这有限的时间里，我要充分的体验中国的一切，我要与更多的中国人接触，进一步的了解中国。整天与留学生交流的话，虽然能了解其他国家的不少事情，但是却限制了我对中国的了解。本来大家都是为了想了解中国而来到这里的，从那个时候起，我养成了喝酒的习惯，每天大都是和韩国人在一起搞活动，自然而然喝酒的机会也就多了。不管什么活动，都是跟韩国的留学生在一起，与他们私自出校门的时候，心里面总是惴惴不安。那段时间，有的中国学生就是因为晚上私自跑到外面，而被开除了。当时，一想到我的留学生活是这样，我就忍不住地哭起来，还好这种事情一辈子只有一次吧。现在提及这些事情，也是很好的回忆。通过非典，我也多多少少了解了一些中国的社会。

      还有一些令我感到不愉快的事情。旅行过程中我被欺骗了好几次。一部分中国人认为，只要是外国人都会有钱的，所以他们想这是赚钱的好机会。有这种想法的人不少，我有时觉得中国的物价很便宜，但是他们这样的做法很明显是对外国人的偏见。买东西的时候，如果他们知道我是外国人，就会把价格抬得非常高，比如在西安一个中国人买只需要五块人民币的兵马俑纪念品模型，他们竟然向我要价一百块钱。然后我想讨价还价，有的商人鄙夷地说：“你是日本人吧？不会吧，那么有钱，还要讨价还价，真是的！”我是在日本长大的,但是现在在中国留学并没有收入来源。我并不小气，只是有一种被欺骗的感觉，我只想体验中国的一切。

      还有在春节时买火车票的时候比较困难，人多拥挤，有时好多人还得“熟人”相助才能如愿以偿。坦率地说在中国生活还有一些不方便的地方，在中国生活多多少少感到一些压力，但这些不方便的小事跟中国人的伟大、宽容和人情的魅力相比能算什么呢？

我的梦想

      我有一个特别想实现的梦想，就是想当中国和日本友谊的桥梁。我和中国接触已经十年了。这个对于中国的历史来说是很短暂的。但对我来说，这十年让我对于中国的魅力有了深刻的体验，乐于关心他人，悉心照顾别人的国家，这个世界上不多了。我对日本感到遗憾的是：人和人之间的关系非常淡薄。战后，日本的经济飞速发展，到现在已经成为在世界上拥有很强的经济实力和影响的国家，但是人的一生中什么才是最重要呢？金钱？权力？还是名声？都不是！我认为最重要的是人和人之间的深厚感情,国与国之间的和平相处。这是我来中国后，和中国人接触过程中学到的最重要的东西。六十多年来战争的痛苦还让中国人刻骨铭心，我要把对中国人的歉意变成促进中日和平友好的行动。我想回国之后，让日本人更多地了解中国，同时自己也要继续接触更多的中国人。通过我的工作，这个梦想一定能够实现！对于机上初次来日的中国人来说，用中文和他们交流可以缓解紧张的情绪，而且对于来日本工作的中国人可以提供一些有用的信息，我想做我能做的事情。因为我现在工作在中国和日本的航班上，所以我想我能做的事情一定很多。除此以外，作为一个日本人，我想让更多的人了解日本。我觉得我们两国接触的机会还不是很多。我想把我在中国学到的一切，还有将中国的魅力所在告诉所有的日本人。

      我很喜欢中国,中国人和中国的一切，很想一直留在这里。可是我要去实现我的梦想,我要把我所了解的中国告诉更多的人，我要用我学到的东西为中日的友好做出贡献！

      在中国的353天，给我留下了许多美好温馨的回忆，哈尔滨的朋友,关心和照顾过我的南京工业大学的老师和同学,在旅途上给过我帮助的中国人……总之我想对所有的中国朋友说,谢谢你们！我真的希望我们两个国家的人民能够用心去沟通，用心去交流，架起友谊的桥梁！

< Prev		Next >

China Yellow Pages