外国留学生在中国遇到的尴尬

Home

Living in China

Foreigners in China

外国留学生在中国遇到的尴尬

Foreigners in China

镜头一: 一位南非学生在中国出的洋相

      一天，这位留学生准备买只白条鸡回来做菜用,因刚到中国不久,也没其他朋友,所以一个人就到农贸市场去了,到市场转了几圈也没见到鸡,他就在一个店铺前停了下来,老板见来了外宾忙热情上前打招呼。留学生被老板的热情所感动,急忙用刚学会的几句生硬的汉语说:“你们这儿有没有没穿衣服的鸡？”

      老板一听这话笑的直不起腰来，留学生急忙用手在自己身上比划着：“就是没穿衣服的女鸡。”

      老板说：“我知道你要的是退了毛的白条鸡。”接着又补充到，“在我们国家人分男女，动物分公母。”

      留学生不好意思的低下了头，没见他脸红，因为他太黑！

镜头二：一个法国女孩喝饺子汤的事儿

      一个法国女孩在中国读书。有一天她在一个中国餐馆用餐，吃过饭临走时背后传来老板的声音：“你要不要喝饺子汤？”原来老板在和另一个顾客打招呼。女孩想：饺子汤味道一定鲜美，要不老板怎么会强调一番呢？

      过了一段时间是中国的春节，中华儿女普天同庆。这个异国的女孩也为自己能在中国欢渡春节而感到无比高兴。她到餐馆买了半斤饺子，回去自己做饺子汤！临走请教老板怎样做，老板说水开以后把饺子下到锅里煮五分钟即可。

      回到家女孩按老板说的去做了，可时间到了水面上还浮动着饺子，女孩想老板骗了她。这女孩脑子也挺好使，饺子汤一定是要把饺子煮烂，要煮烂就得时间再长一点才可以，耐心等着吧！一个多小时过去了，女孩已是饥肠辘辘，这时锅内的饺子早已不见踪影，女孩端着尽是饺子馇的汤喝得有滋有味，女孩边喝边想；中国的饮食文化值得学习，等回到法国自己一定露一小手！OK！中国的饺子汤真棒！

< Prev		Next >

China Yellow Pages