从韩国来的孙秉喆Sun Bingzhe from Korea

Home

Living in China

Foreigners in China

Foreigners in China

      在韩国的大学里面，一年级结束之后，一般男孩子都要到军队里去服两年的兵役。然后，再回到学校里继续后两年的大学学习。而在韩国学中文的孙秉喆服完两年兵役后，并没有回到原来的学校里去，他选择了中途休学和同学们一起到中国来学习汉语的路子。

      孙秉喆在韩国湖西大学读书时喜欢中文。据说，在韩国，中文是一个热门专业，学的人很多。去年9月份，从部队里回来，他和自己的同学为了学好汉语一起来到了中国。刚开始，他们先是到首都经贸大学学了3个月的汉语。他说，后来发现在他们周围的韩国人很少，所以他们今年年初就转到了北京语言文化大学。在北语附近租了间房子住下来继续学习汉语。“在这里的外国学生最多的就是韩国人了。”他说。我问：“你是怎么知道的？”他说：“从穿着打扮上可以看出来。韩国女孩子穿很胖很肥的衣服，头发也染了颜色，她们一般都化了妆以后出来。男孩子的衣服也很胖很肥，喜欢时髦和流行的东西。”

       孙秉喆的父亲在韩国是从事建筑行业的，父亲负担他上学的一切费用。他说现在他一心想学好汉语，将来能找一个好的工作，自己赚钱养活自己。在学校附近他和两个同学共同租的房子一个月2500元，因为他们几个男孩子都不会做饭就又请了一位保姆给他们做饭，每月600元。这样，他们也多了一些学习的时间。

      谈起学习，孙秉喆说，上大学时他没有用心学习，在他刚来北京时，只会说一句“你好！”现在，他已经在短期班里学了3个月，达到了C班的水平，用慢一点的语速可以和人用汉语交谈了。孙秉喆在北语参加的短期汉语培训班设有A、B、C、D、E等5个不同水平的班，E班的汉语水平相对其他班要高一些。他现在C班，一共开了听力、口语、阅读、综合4门课。每周周一到周五从上午8∶00上到12∶00，4个小时的课分为两节。下午和晚上没有课，一般他都要到图书馆去上自习，学到很晚才回去。在周末的时间，他和朋友们在一起，或去打台球，或去上街购物。

      学校里面有好多不同国籍的同学在一起交流，互相学习语言。问他有没有在一起交流口语的朋友，他说以前有过一个女孩，长长的头发，很漂亮的，后来因为人家学习忙，在一起的机会就少了。

      来中国学习汉语，他说自己变化很大。以前，他的性格很内向，不爱和人交谈；现在，天天要练习口语、听力，他经常主动去找人和他进行交谈，性格变得开朗多了。他最自豪的一件事就是在他过生日那天，来了很多的朋友给他祝贺，他说，那天他开心极了。他现在有很多朋友。

      像他这样在北语参加短期汉语培训的韩国大学生很多。他说，他们和这里从韩国考进来的本科生还不一样，他们在韩国大部分学的就是中文，到北语来，就是为了学说一口地道的汉语，而不是像本科生那样在这里学4年要拿一个文凭。

      他说，他准备在中国学习1年汉语，学到今年7月份。不过，现在他又很为难，他不知道到7月份以后是回国呢，还是继续休学在这里学下去。因为他发现在北语学习汉语的氛围很好，也很适合他。

《人民日报海外版》 (2001年04月24日第十一版)

< Prev		Next >

China Yellow Pages