Practical Chinese
|
Errors in the Use of Verbs 动词的误用
Improper use of intransitive verbs 不带宾语的动词使用不当
1.旅行 travel
Example
Wrong：我想明年再旅行中国。
Right：我想明年再来中国旅行。
“旅行”,meaning to go to a distant place for sight-seeing, is incapable of taking objects. Two proper substitutes for “旅行中国”are “来中国旅行”which are both verbal constructions in series.
|
|
Read more...
|
|
Get a Haircut
外国人住宿的宾馆、饭店大都有理发店，客人可以预约或直接去那里理发。此外 , 客人也可以到街上的理发店理发，这些理发店挡次不同，因此收费标准也不同。
Barbershops have been opened in most guesthouses and big hotels. Guests may make an appointment to see a barber or go to the barber's to have a hair cut directly. On the other hand, one can have a hair cut by choosing from the barbershops along the streets. They are of variable quality and skills, so prices differ too.
理发师：先生，您要理发吗？
barber: Do you want your hair cut, sir?
|
|
Read more...
|
A.肉类
Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade 鸡胸肉
Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀
Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝
Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰
Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排
Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉
Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉
Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉
|
|
Read more...
|
|
It's really impressive the way you run this company.
您经营这家公司的模式真是令人印象深刻。
I look forward to coming to work every day.
我每天都迫不及待来上班。
You're the best-dressed boss around.
您是这里穿得最有型的主管。
|
|
Read more...
|
全国人民代表大会National People’s Congress (NPC)
主席团Presidium
常务委员会Standing Committee
--办公厅General Office
--秘书处Secretariat
--代表资格审查委员会Credentials Committee
--提案审查委员会Motions Examination Committee
--民族委员会Ethnic Affairs Committee
--法律委员会Law Committee
--财务经济委员会Finance Affairs Committee
|
|
Read more...
|
|
|
|
|
<< Start < Prev 21 22 23 24 25 26 27 28 Next > End >>
|
|
Page 23 of 28 |
