Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
喜爱住北京胡同的老外
Foreigners in China

      不管是来北京旅游还是生活在北京的老外们,很多人都喜欢北京的胡同。来北京旅游的老外,假如不上胡同一游,似乎就感觉这趟行程不够完美。而且他们中的不少人光游览还觉得不过瘾,如果有时间,他们更愿意在胡同里的私人旅馆住上几天。而很多在北京长期工作或学习的老外们,则喜欢长期租住在胡同里的房子里。不久前,记者在北京一条叫“菊儿”的胡同里,就遇到了好几位喜爱住北京胡同的老外。

  北京的胡同是和老北京的建筑风格紧密联系在一起的。北京过去的民宅区是由大大小小的四合院有序构成的,而一排一排比邻的四合院串联组成的小街道就是胡同。北京的胡同已有800多年的历史,胡同和胡同里的四合院是老北京人生活的主要场所,也是老北京人的生活习惯、风俗和文化传统保存最完好的地方。

  菊儿胡同位于北京市东城区,长400多米,是一条有四、五百年历史的老胡同,古代曾有许多官员、贵族在这里居住过。现在,胡同里还有很多古老的四合院,这些老四合院和四合院里老北京人的生活情调吸引了很多老外。在胡同里来来往往的居民中,时不时的就能碰见一个洋面孔。

  在胡同口,记者遇到了来自德国的建筑工程师伯纳德先生。他受聘于北京一家建筑研究机构,刚从柏林到北京。当记者遇见他时,正巧他来这里租房子。伯纳德先生说,他之所以选择这里,是喜欢北京胡同的氛围:

  “我认为这里是一个非常好的地方,看上去十分古老的建筑,室内设施经过改造后,居民的生活看起来十分方便。古老安静的院落里种着花草树木,大人们在院子里乘凉,孩子们在那里打闹嬉戏,这样的景色在德国已经很少能见到了。胡同已经成了北京建筑的代表,成了北京历史的一部分。”

  现在,菊儿胡同的居民一共有200来户,其中大约有40户是外国人。他们来自英国、美国、法国、德国、以色列等多个国家,有外企职员、记者,也有学生和自由职业者。这个散发着浓郁京味特色的平民生活区,成了他们在异国的家。

  孔褒瑞先生是一名以色列的记者。孔褒瑞这个名字是他的一位中国朋友为他取的,他的本名叫巴鲁·科汉。孔褒瑞7个月前来到北京,目前是北京一家英文报纸的自由撰稿人。

  孔褒瑞是经朋友介绍住到菊儿胡同来的。虽然来中国的时间不长,但他已经能够用简单的汉语跟左邻右舍的居民交流。他说尽管自己的汉语说得不标准,但胡同里的邻居们也很愿意跟他交流,他觉得这里的人们既朴实又热情,他很喜欢自己目前在北京的这个临时的家。

  “这里的居民十分友好,他们总是面带微笑。当我用自己不太好的汉语跟他们交谈的时候,他们绝不会因为我艰涩难懂的表达而不理会我,总是对我表示出友好和欢迎的态度,令我十分感动,这就是我喜爱住在这里的原因。”

  孔褒瑞告诉记者,闲暇的时候,他喜欢到胡同里一家名叫小新的咖啡馆喝咖啡。咖啡馆的年轻服务生总是努力把咖啡的味道煮得正宗地道。他还特别提到了那里的奶酪蛋糕,说味道棒极了。那间只有几十平米的小咖啡馆气氛总是温馨宁静,让他有一种如在家中的舒适感。

  住在北京菊儿胡同的老外们跟当地的居民相处融洽,有空的时候他们会一块儿聊天,相互见面总是热情地打招呼。常推着三轮车在胡同里摆摊卖水果的郑凤英女士说,自己的水果摊常有老外光顾,老外们来买她水果的时候都会热情地跟她寒暄几句,自己也乐意跟他们搭讪。

  “(这些)外国人很懂得礼貌,谁来都跟我打招呼。(他们)说汉语,问我好,我也问他们好。有时候还(会多)说两句,聊聊天。”

  菊儿胡同和周围的几家私人旅馆里,也常常有外国游客光顾。菊儿胡同附近有一家叫青竹园的私人旅馆,旅馆不大,设有30个床位,标准间房价为210元人民币。老板赵素华女士告诉记者,旅馆刚开张一个多月,几乎每天都是客满。记者来采访时,发现出出进进的几乎全是外国游客,年轻的服务员用熟练的英语回答着客人的问题。

  记者采访了住在青竹园旅馆里的英国游客克里斯托弗和他的女朋友。他们三周前来到中国,已经去过上海、西安,现在又来到了北京。经友人介绍,他们住进了青竹园旅馆,他们对这里的房价、服务和带有老北京文化的居住环境都很满意

  “(这家)旅馆办得很好,不同国家的客人们都友好地相处,就像一家人一样。这里的服务态度好,价钱也不算贵。”

  如今的北京已经是一座现代化大都市,闹市区到处是高楼大厦,马路上时时是车水马龙,显现着大都市的热闹和繁华。但是由于北京市在城市建设和发展中注重对胡同的保护,比如控制老城区的建筑物高度,不许随便拓宽老城区的道路,一些胡同甚至限制机动车通行。因此,北京的胡同里少了几许大街上的喧哗,多了几分古朴和安静,经过了一天的旅途劳累,住在这家开在胡同里的私人旅馆里,克里斯托弗他们感到身心都得到了放松和休息。

  像菊儿胡同这样的老式胡同,在北京还有一千多条,它们称得上是可以住进去的北京景点。正如我们采访过的那位德国建筑师伯纳德先生所说,胡同已经成了北京传统文化的一部分,也成了外国人了解老北京的一扇窗口。

 

China Yellow Pages