Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home Living in China Foreigners in China Foreigners in China 老外在北京:用老婆饼向中国女孩示爱
老外在北京:用老婆饼向中国女孩示爱
Foreigners in China

      开放的北京吸引着越来越多的外国人在此定居。有关统计显示,在北京城里生活、学习和工作的外国人已达20多万人。对于北京遍布各处的各种异域风格的西餐厅,让他们在饮食上不会产生“水土不服”的感觉。记者在采访中发现,生活在北京的老外似乎更偏爱地道的中餐。

八大菜系都是艺术流派

  软件工程师爱德温是比利时人,今年35岁。别看爱德温来中国只有三年,可却是个“中国通”。令记者感到惊讶的是,他可以用各种艺术流派来形容中国的美食菜系,而且还颇有见地。

  “中国有八大菜系,川菜、粤菜、湘菜、鲁菜、淮扬菜、东北菜乃至上海本邦菜……但在我眼中,这像是在划分艺术流派。出自圣人之乡的鲁菜,称得上古典主义;缠绵悱恻的淮扬菜,属于浪漫主义;假如说辛辣的湘菜是批判现实主义;麻辣的川菜则算魔幻现实主义了;上海菜属于杨柳岸晓风残月的婉约派;东北菜则相当于大江东去、浪淘尽,千古风流人物的豪放派……”别看爱德温讲起中国美食头头是道,但他目前只会煮面条,至今还不会使筷子,平时基本也是在外面下馆子。

  “因为北京有很多很多我没有吃过的好东西。”在他看来,中国人吃饭比较实际,讲究味道,但外国人往往更重形和色,好吃不好吃倒在其次。他品尝中国菜,是在把中国的美食当成一件艺术品来欣赏。有时候那一道道造型逼真、形态各异的小点心上桌,往往让他爱之不已,不忍下肚。菜一上来,不是先抢着吃,而是抢着拍,照相机闪光灯咔嚓咔嚓响个不停,拍够了再吃。

  爱德温约记者在他家附近一家好利来面包房见面,他一进门,那些店员向老朋友一样和他打着招呼。他说刚到北京时,人生地不熟,也不知道去哪吃饭,每天就在那里买面包和蛋糕吃,“好在他们经常更换一些新口味,而且吐丝面包很正宗,吃起来就像是自己家乡做的。”如今爱德温仍然会在冰箱里储存一大堆面包,工作特别忙时就吃面包,但是蛋糕不敢多吃了,各种美味已经让他越来越胖。爱德温告诉记者,他特别喜欢各种精致的小点心,豌豆黄、栗子面小窝头、牛舌饼、艾窝窝、驴打滚……

  尤其喜欢“wifebiscuit”,这是爱德温给老婆饼翻译的洋名字。虽然到现在他也不知这个点心为什么要叫这个名字,但他还是很喜欢吃,而且女朋友也是靠它来“搞定”的。“第一次吃是我在回家的时候路过我家附近那个好利来面包房,他们好像在促销,让我尝一下,甜甜的非常好吃,而且也不贵五块钱可以买好几块。”爱德温说,那时他很喜欢一个中国女孩,女孩似乎对他也有好感。爱德温怕直接表白把腼腆的中国女孩吓跑,但又想不出一个既特别又含蓄的表达方式,正发愁时目光落在了刚买回家的老婆饼上……

 

China Yellow Pages