Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|
tīan
|
xià
|
wú
|
nán
|
shì,
|
zhǐ
|
pà
|
yǒu
|
xīn
|
rén
|
天
|
下
|
无
|
难
|
事,
|
只
|
怕
|
有
|
心
|
人
|
Nothing in the world is to hard to do if we set our minds on it.
解释 ( paraphrase )
世界上没有什么难办到的事情,只要有决心就总能成功。
这条谚语告诉我们:困难并不可怕,有决心和恒心的人,再困难的事情也不在话下。
This proverb tells us that a person with resolution and perseverance can solve the most difficult problem.
天下:天的下面,泛指世界。
"Under Heaven", referring to the world.
同义词 ( synonym )
① 只要功夫深,铁杵磨成针。
② 世上无难事,只怕有心人。
造句 ( example )
他竟然真的成了医生,真是“天下无难事,只怕有心人”啊!
|