Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home Chinese Proverbs 人善被人欺,马善被人骑
人善被人欺,马善被人骑
Learn Chinese - Chinese Proverbs

Chinese proverbs

rén
shàn
bèi
rén
qī,
mǎ 
shàn
bèi
rén
qí 
 人
 善
欺,
 马
 善
 被

A weak person is liable to be bullied; a tamed horse is often ridden.

解释 ( paraphrase )
温顺老实的人容易被人欺侮,温顺老实的马常常被人骑坐。
这条谚语告诉我们:过分老实是一个缺点。对待坏人切不能表现出老实,软弱,不然会受到欺凌。

This proverb warns that weakness is a disadvantage. Especially when confronting evil, a person must be tough, otherwise he will be bullied.

善:温顺老实
     Obedient and weak.

造句 ( example )
人们常说,“人善被人欺,马善被人骑”。但不要因此就可以不善良,只是应该明白善良并不是无条件的,否则就会变成一种愚昧、盲目和懦弱。
 

 

Sponsor Ads

China Yellow Pages