Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home
金玉其外,败絮其中

Chinese proverbs

 jīn 
yù 
qí 
wài, 
 bài
 qí
 zhōng
  外,
 败
  其
 中

 Gold and jade on the outside, rot and decay on the inside.

解释 ( paraphrase )
外面像金像玉,里面却是破棉絮。比喻外表很华美,而内里破败。
这句谚语告诉我们:徒有其表的人,实质却可能一团糟。

A rotten interior beneath a fine exterior. It notes that something that is not worth its value.

金玉:比喻华美。
         Gorgeous.

败絮:烂棉花。
         Rot and decay.

同义词 ( synonym )
画虎画皮难画骨,知人知面不知心

造句 ( example )
尽管他很帅气,品格却很坏,真是“金玉其外,败絮其中”。 

Last Updated on Wednesday, 19 August 2009 16:05
 

Sponsor Ads