Skip to content
Site Tools
Increase font size Decrease font size Default font size default color blue color green color
Home
苦海无涯,回头是岸

Chinese proverbs

 hǎi
yá, 
 huí
 tóu 
 shì
àn 
 海
 无
 崖,
 回
  是

 The sea of suffering is boundless; yet a turn of the gear is the other shore.

解释 ( paraphrase )
意指尘世如同苦海,无边无际,只有悟道,才能获得超脱。
这是佛教用语,用于规劝人们犯错马上悔改,就能获得解脱和精神的自由。

The bitter of tribulation has no boundaries. A person can still survive as long as he turns around to mend his way.

同义词 ( synonym )
放下屠刀,立地成佛

造句 ( example )
俗话说“苦海无涯,回头是岸”,年轻人,千万别拿身体和时间做赌注。

Last Updated on Wednesday, 19 August 2009 15:44
 

Sponsor Ads